I. ВИЗНАЧЕННЯ
1. Правила та умови – наступні правила та умови користування Веб-сайтом.2. Веб-сайт – інтернет-портал Європейської Академії Пілатеса “StudyOLOGY” – недержавного закладу безперервної освіти, яким керує Власник, розташований за адресою https://studyology.academy/3. Власник сайту:Nadiia Zhuk,ul. Powązkowska 13 lok.58,01-797 WarszawaREGON: 524733346NIP: 5252947523.4. Користувач – фізична особа, яка набула право на використання Веб-сайту, в тому числі доступ до навчальних матеріалів, що містяться на ньому.5. Обліковий запис Користувача (скорочено – Обліковий запис) – сукупність даних, що містять: ім'я, прізвище, логін та адресу електронної пошти, які однозначно ідентифікують Користувача та дозволяють використовувати Веб-сайт та Освітній контент, що міститься на ньому.6. Логін – унікальний рядок символів, що ідентифікує Користувача, що надається Користувачем при створенні Облікового запису і дозволяє авторизуватися на Веб-сайті разом з Паролем.7. Пароль – рядок символів, що надається Користувачем при створенні Облікового запису і разом з Логіном авторизує його в процесі входу.8. Освітній контент (скорочено – Контент) – навчальні матеріали, розміщені на Сайті у вигляді мультимедійних або електронних документів (наприклад, веб-сайти, зображення, PDF-файли, відео, звуки, Flash та будь-які інші подібні ресурси).9. Курс – окрема частина Контенту, що утворює єдине ціле з точки зору змісту та графіки.10. Підтверджуючий документ (скорочено – Документ) – електронний документ у форматі PDF, що підтверджує участь Користувача у Курсі.11. Файли cookie – означають ІТ-дані, зокрема невеликі текстові файли, що зберігаються та зберігаються на пристроях, за допомогою яких Користувач використовує Веб-сайт.12. Файли cookie Власника – означають Файли cookie, розміщені Власником, пов'язані з наданням Власником електронних послуг через Веб-сайт.13. Зовнішні файли cookie – означають файли cookie, розміщені партнерами Власника через Веб-сайт.14. Адміністратор – одна з осіб, уповноважених Власником на управління Веб-сайтом.

II. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Правила та умови визначають правила користування Веб-сайтом, включаючи, зокрема, правила реєстрації Користувачів та отримання доступу до Освітнього контенту, права та обов'язки сторін, а також правила захисту персональних даних та політику конфіденційності, а також отримання Користувачами Документів, що підтверджують участь у Курсі.
III. РЕЄСТРАЦІЯ НА ВЕБ-САЙТІ ТА ДОСТУП ДО ОСВІТНЬОГО КОНТЕНТУ
1. Веб-сайт може використовуватися фізичними особами.2. Щоб стати Користувачем Веб-сайту, Вам необхідно створити Обліковий запис, а потім активувати його.3. Доступ до Курсів може отримати кожен Користувач після авторизації на Сайті та оплати даного курсу. Доступ до обраного Курсу є миттєвим.4. Запис на всі Курси підтверджується електронною поштою.

IV. ФОРМИ ОПЛАТИ
1. Якщо Покупець розміщує замовлення, оплата ліцензії на використання курсів може бути здійснена:• банківським переказом безпосередньо на банківський рахунок Продавця:Posiadacz: NADIIA ZHUK Waluta: EUR IBAN: PL76109028510000000154282966 Kod SWIFT banku: WBKPPLPP Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A. Adres banku: al. Jana Pawła II 17, 00-854 Warszawa Kraj banku: Polska із зазначенням назви курсу, а також імені та прізвища учасника курсу у назві платежу.
• через систему онлайн-платежів PayU,
2. Суб'єктом, що надає платіжні послуги Замовнику, є PayU SA з юридичною адресою в Познані, 60-166 Познань, за адресою вулиця Грюнвальдська, 182, національна платіжна установа, що контролюється Управлінням фінансового нагляду Польщі, внесена до Реєстру платіжних послуг під номером IP1/2012, внесена до Реєстру підприємців, який веде Районний суд у Познані – Нове Місто та Вільда в Познані, VIII Комерційний відділ Національного судового реєстру під номером KRS 0000274399, зі статутним капіталом 4 944 000 злотих, повністю сплачений, з податковим ідентифікаційним номером NIP: 779-23-08-495, REGON 300523444.3. Умовою використання платіжного сервісу сервісу PayU є прийняття цих правил та правил PayU, доступних за адресою payu.pl.4. Спортивна академія у Варшаві – недержавний заклад безперервної освіти не збирає та не обробляє платіжні дані, тобто дані банківського рахунку, вхід на веб-сайт та авторизацію платежів, а також не несе відповідальності за безпеку транзакцій, здійснених через PayU.5. Ціна, зазначена для кожного обмінного курсу, є ціною, що діє на момент розміщення ордера, і є обов'язковою для Користувача та Продавця. Нездійснення платежу протягом терміну, протягом якого Оператор очікує на оплату, означає відмову від покупки та анулювання замовлення.6. Користувач може понести додаткові витрати на покупку в результаті, наприклад, банківських комісій, зборів для Операторів або інших можливих зборів, що виникають в результаті

V. НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
Навчальні матеріали, що надаються Учаснику в рамках тренінгу, є контентом, захищеним законодавством про інтелектуальну власність. Копіювання для інших цілей, ніж пов'язані з навчанням, зокрема публічне відтворення контенту, доступного без згоди Постачальника послуг, заборонено. У разі порушення вищевказаної заборони, Постачальник послуг має право стягнути з Учасника штраф у розмірі 2 000 євро. Розрахунок договірної неустойки не обмежує право Постачальника послуг вимагати додаткову компенсацію на загальних умовах.

VI. СКАСУВАННЯ З НАВЧАННЯ
1. Про відмову від участі у тренінгу необхідно письмово повідомити Організатора за електронною адреcою ymedaca.ygoloyduts%40ofniУ разі відмови Учасника від участі в навчанні або тренінгу, аванс, зазначений у § 3, не повертається. Вищезазначена сума еквівалентна витратам на навчання, понесеним Постачальником послуг, тобто витратам, пов'язаним з бронюванням місця, підготовкою особистого кабінету на навчальній платформі, підготовкою документів, друком робочих матеріалів.

VII. ВАШІ ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ
1. Кожен Користувач має право:• Використовувати Веб-сайт, включаючи Освітній контент, що міститься на ньому, у спосіб, що відповідає Правилам та умовам.• Виправляти та оновлювати свої персональні дані, надані під час створення Облікового запису. У разі, якщо немає можливості оновити деякі дані самостійно, Користувач має право звернутися за цим до Адміністратора, надавши адресу електронної пошти, яка використовується в налаштуваннях Облікового запису.• Отримати документ, що підтверджує завершення курсу після виконання умов, описаних у даному курсі (якщо курс передбачає таку можливість).• Видалення свій Обліковий запис з Веб-сайту. Для цього, будь ласка, зв'яжіться з Адміністратором, вказавши своє ім'я та адресу електронної пошти, які використовуються в налаштуваннях Облікового запису. Після видалення Облікового запису Користувач втрачає можливість авторизуватися на Веб-сайті та використовувати Освітній контент.
2. Кожен Користувач забов’язан:• Надавати правдиві дані під час створення та оновлення облікового запису.• Оперативно оновлювати свою інформацію, коли вона змінюється. Якщо немає можливості оновити деякі дані самостійно, Користувач повинен звернутися за цим до Адміністратора, вказавши адресу електронної пошти, яка використовується в налаштуваннях акаунта.• Надійно зберігати свій логін і пароль і не повідомляйте їх третім особам.• Дотримуватися загальноприйнятих правил соціального співіснування, хороших манер і мережевого етикету при використанні дискусійних форумів, розміщенні коментарів, обміні повідомленнями з іншими Користувачами в рамках Сайту.• Дотримуватись інших положень Правил та Умов.
3. Забороняється пред'являти вимоги про відшкодування збитків:• Отримувати доступ до Веб-сайту та Контенту у спосіб, відмінний від описаного в Правилах та умовах.• Копіювати, розповсюджувати або надавати доступ до Освітнього контенту, що міститься на веб-сайті, будь-якій третій стороні.• Свідомо чи несвідомо дестабілізуючи роботу Веб-сайту, наприклад, шляхом масової розсилки повідомлень всередині Веб-сайту, спроби створення фіктивних облікових записів, у тому числі з використанням автоматизованих машин, пошук вразливостей безпеки та використання їх для атаки на Веб-сайт або доступу до Контенту тощо.• Порушувати особисті права та права Власника, інших Користувачів та третіх осіб.• Поширення та заклики до ненависті та нетерпимості на ґрунті раси, етнічної приналежності, релігії та поширення веб-сайтів такого характеру.• Інша протиправна діяльність.

VIII. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВЛАСНИКА ВЕБ-САЙТУ
1. Зміст Сайту захищений авторським правом згідно з відповідними положеннями законодавства.2. Авторські права на Контент належать Власнику Веб-сайту або авторам такого Контенту.3. Власник докладає всіх зусиль для того, щоб Веб-сайт постійно був доступний і працював належним чином, а Освітній контент, розміщений на ньому, був по суті правильним і актуальним.4. Власник не несе відповідальності за будь-яку шкоду, яку Користувач міг зазнати або понести у зв'язку з використанням веб-сайту, зокрема в результаті:• Неправильна робота веб-сайту або його недоступність, наприклад, спричинена збоями, технічними перервами, втратою переданих даних або форс-мажорними обставинами.• Будь-які фактичні помилки, двозначності або застаріла інформація, що міститься в Освітньому контенті, які можуть ввести вас в оману.• Недотримання Користувачами правил соціального співіснування та мережевого етикету, включаючи образливі висловлювання, що порушують особисті права Користувачів та третіх осіб. • Інша заборонена або незаконна діяльність Користувачів або третіх осіб.• Надання Логіна або Пароля Користувача третім особам з вини Користувача.5. Власник не буде брати участь у будь-яких можливих суперечках між Користувачами або між Користувачами та третіми особами.6. Якщо буде встановлено, що Користувач порушує особисті права Власника, Користувач має право вжити всіх передбачених законодавством заходів, у тому числі до суду.7. Власник має право видаляти без попередження Облікові записи Користувачів, які порушують Правила, та вживати інших заходів для запобігання повторному доступу до Веб-сайту.

IX. ДОКУМЕНТИ, ЩО ПІДТВЕРДЖУЮТЬ УЧАСТЬ У КУРСІ
1. Після закінчення певних Курсів Користувач може отримати Документ, що підтверджує його участь у цьому Курсі.2. Сертифікат є підтвердженням того, що Користувач брав участь у Курсі, пройшов його та належним чином засвоїв знання, що містяться в ньому.3. Документ-підтвердження містить ім'я та прізвище Користувача, назву Курсу та інформацію про Власника Сайту. Крім того, Документ може містити іншу інформацію (наприклад, дату видачі).4. Інформація про те, які умови повинні бути виконані для отримання відповідного Документа, включена в даний Курс.5. Документи не надають жодних додаткових прав, крім тих, що викладені в цій главі.6. Документи видаються в електронній формі (PDF-файл).7. Користувач отримує Документ-підтвердження в електронному вигляді.8. Отриманий Документ, що підтверджує участь у Курсі, Користувач зобов'язаний зберігати в безпечному місці.9. Забороняється отримувати Документи будь-яким іншим способом, ніж описано в Курсі.10. Власник не несе відповідальності за втрату Документа Користувачем.11. Власник не несе відповідальності за будь-які збитки, пов'язані з отриманням, неотриманням або втратою Підтверджуючого документа, а також пов'язані з правами, підтвердженими Документом.

X. СКАРГИ
1. Учасник тренінгу може подати скаргу або скаргу, якщо у нього є застереження щодо наданих освітніх послуг.2. Скарга або скарга повинні бути подані в письмовій формі поштою, електронною поштою або доставлені особисто в офіс компанії.3. Постачальник послуг має 14 днів для розгляду скарги.4. Постачальник послуг може попросити скаржника надати додаткові письмові пояснення.

XI. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. У питаннях, не врегульованих цими Правилами, застосовуються відповідні норми законодавства.2. Судом, уповноваженим вирішувати будь-які спори між Користувачем та Власником, є суд, який має юрисдикцію щодо місця та предмета місцезнаходження Власника.3. Інформація про зміни до Правил та умов буде надана на головній сторінці та відображатиметься там протягом щонайменше 3 місяців після набрання ними чинності, якщо протягом цього часу Правила та умови не будуть змінені знову. У цьому випадку положення, що містяться в попередньому реченні, застосовуються до нової редакції Правил та умов.4. Чинна редакція Правил завжди доступна на сайті: посилання.5. Користувач заявляє, що він ознайомився з чинними на даний момент Правилами та умовами та погоджується з їх умовами.6. В іншому випадку Користувач зобов'язаний припинити використання Веб-сайту та Контенту, що міститься на ньому.7. Правила та умови набувають чинності з 01.01.2023 року.